{"id":732,"date":"2021-11-09T07:53:00","date_gmt":"2021-11-09T07:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/braynwp.wip-themes.com\/?page_id=10"},"modified":"2026-03-09T08:02:14","modified_gmt":"2026-03-09T08:02:14","slug":"front-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"732\" class=\"elementor elementor-732\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44e64900 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-height-full elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"44e64900\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c9d4648\" data-id=\"4c9d4648\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b83cda1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b83cda1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e06898f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e06898f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:350}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">\u00dcdv\u00f6z\u00f6llek az online irod\u00e1mban! <br \/>\nMiben seg\u00edthetek?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31a02ce5 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31a02ce5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fe168bf\" data-id=\"1fe168bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ca0e97 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-brayn-scrollsign\" data-id=\"11ca0e97\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"brayn-scrollsign.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"br-scroll-me\">Scroll<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-739d857c elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"739d857c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ae6b789\" data-id=\"5ae6b789\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-61f8664 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61f8664\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42205990\" data-id=\"42205990\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ad1e8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0ad1e8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laslavic T\u00edmea<br> vagyok<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18376195\" data-id=\"18376195\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6bf565 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e6bf565\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA Rom\u00e1niai Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal enged\u00e9lyezett hivatalos ford\u00edt\u00f3 vagyok. Anyanyelvi szinten ismerem a rom\u00e1n nyelvet. Ha rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged, j\u00f3 helyen j\u00e1rsz!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-71ca553d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71ca553d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16461a70 animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"16461a70\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab6dc83 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ab6dc83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-pulse-grow\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6734fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6734fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hivatalos ford\u00edt\u00e1sok<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e49a4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0e49a4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c2be56 oszlop oszlop1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c2be56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hivatalos ford\u00edt\u00e1sokban. \u00c9n Temesv\u00e1ron tart\u00f3zkodom, de ha te Magyarorsz\u00e1gon, nem OFFI ford\u00edt\u00e1st k\u00e9rtek t\u0151led \u00e9s csak elektronikus form\u00e1ban van sz\u00fcks\u00e9ged az iratra, az is megoldhat\u00f3 \u2013 elk\u00fcld\u00f6m e-mailen, beszkennelve, elektronikusan is al\u00e1\u00edrva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39db6c5 elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"39db6c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#roman-magyar-forditasok\" class=\"df-button button\">Ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9gem<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-397fa94 animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"397fa94\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cacf85 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0cacf85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-pulse-grow\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-newspaper\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcc2bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbcc2bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Honlapok ford\u00edt\u00e1sa<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e539300 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e539300\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc1a9b oszlop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc1a9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Term\u00e9keidet vagy szolg\u00e1ltat\u00e1saidat a rom\u00e1niai piacra is be szeretn\u00e9d hozni? Seg\u00edtek leford\u00edtani a honlapod \u00fagy, hogy az t\u00e9nyleg rom\u00e1n nyelven legyen. Fontos: anyanyelvi szinten ismerem a rom\u00e1n nyelvet! A honlapod nem fog &#8222;rom\u00e1ntalannak&#8221; t\u0171nni a rom\u00e1n ajk\u00faak el\u0151tt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f60035 elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"9f60035\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/hu\/kapcsolat\" class=\"df-button button\">Honlapot ford\u00edttatn\u00e9k<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3262b42b animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"3262b42b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fcbcc elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"49fcbcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-pulse-grow\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-word\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f4ee2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33f4ee2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Content writing<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e08a8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f1e08a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517877c9 oszlop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"517877c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRom\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6vegre van sz\u00fcks\u00e9ged? Seg\u00edtek leford\u00edtani vagy meg\u00edrni a sz\u00f6veget a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldaladra, honlapodra, blogodra, sz\u00f3r\u00f3lapodra. Elk\u00e9sz\u00edtem a term\u00e9keid\/szolg\u00e1ltat\u00e1said rom\u00e1n nyelv\u0171 le\u00edr\u00e1s\u00e1t. \u00c1tn\u00e9zem \u00e9s korrekt\u00far\u00e1zom a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt anyagaidat. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1f83b elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"2d1f83b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#content-writing\" class=\"df-button button\">Sz\u00f6vegre van sz\u00fcks\u00e9gem<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-471691af animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"471691af\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d513b9c elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d513b9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-pulse-grow\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-question\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe6e716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fe6e716\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valami m\u00e1s?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15142fba elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"15142fba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f8f733 oszlop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f8f733\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHa eszedbe jut valami, ami a tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00f6mmel vagy a tapasztalatommal kapcsolatos, \u00e9s \u00fagy gondolod, abban seg\u00edteni tudok neked, \u00e1llok a rendelkez\u00e9sedre. K\u00e9rdezz b\u00e1tran, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg tudjuk oldani \u2013 ha nem m\u00e1s, aj\u00e1nlok neked valakit!<br> <br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95b191 elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"c95b191\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/hu\/kapcsolat\" class=\"df-button button\">M\u00e1s seg\u00edts\u00e9g kell<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58460583 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58460583\" data-element_type=\"section\" id=\"roman-magyar-forditasok\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e23dc42\" data-id=\"1e23dc42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffdb622 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ffdb622\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"has-reveal-effect\" data-effect=\"revealRight\">Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eff9bbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eff9bbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>18 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok. Az\u00e9rt vagyok itt, hogy a lehet\u0151 leghamarabb \u00e9s korrekt \u00e1ron leford\u00edtsak neked b\u00e1rmilyen sz\u00f6veget, amelyre sz\u00fcks\u00e9ged van.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60fdcf0c elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60fdcf0c\" data-element_type=\"section\" id=\"branding\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8358aeb\" data-id=\"8358aeb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a244fe br-float-left-edge elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40a244fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/traduceri-email.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7813\" alt=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9geim\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/traduceri-email.jpg 600w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/traduceri-email-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c2ae53c\" data-id=\"5c2ae53c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e3b04d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68e3b04d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">El\u00e9rhet\u0151s\u00e9geim:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272598d5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"272598d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df2fd39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1df2fd39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-envelope-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"mailto:traduceri@timealaslavic.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduceri@timealaslavic.ro<\/a><br>\n<i class=\"fa fa-phone\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"tel:+40722893216\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+4 0722 893 216<\/a> (WhatsApp-on is)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a8fc97b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a8fc97b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f1e99e\" data-id=\"6f1e99e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f7c8cf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f7c8cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e80a73d\" data-id=\"e80a73d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a26ed9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a26ed9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\"><span style=\"font-size: 20px\">Egy oldal ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak hozz\u00e1vet\u0151leges \u00e1ra (2000 karakter sz\u00f3k\u00f6z\u00f6kkel):  <\/span><br>10-15 EUR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e5eab68\" data-id=\"e5eab68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4138b43 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"4138b43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/hu\/kapcsolat\" class=\"df-button button-light button\">K\u00e9r\u00e9s online elk\u00fcld\u00e9se<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41637170 elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41637170\" data-element_type=\"section\" id=\"content-writing\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31b4b6d8\" data-id=\"31b4b6d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd8b2dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bd8b2dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Content writing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ffd01e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ffd01e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sz\u00f6veg\u00edr\u00e1s \u00e9s korrekt\u00fara \u2013 rom\u00e1n nyelven<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3ec5bb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a3ec5bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfbcc01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dfbcc01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rom\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6vegre van sz\u00fcks\u00e9ged? Seg\u00edtek leford\u00edtani vagy meg\u00edrni a sz\u00f6veget a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldaladra, honlapodra, blogodra, sz\u00f3r\u00f3lapodra.<\/p><p>Elk\u00e9sz\u00edtem a term\u00e9keid, szolg\u00e1ltat\u00e1said rom\u00e1n nyelv\u0171 le\u00edr\u00e1s\u00e1t. \u00c1tn\u00e9zem \u00e9s korrekt\u00far\u00e1zom a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt anyagaidat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64568eea\" data-id=\"64568eea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b09c1 br-float-right-edge elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29b09c1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/szovegiras-korrektura-roman-pnxes8qn610lzj9legsn822oqb3mt74npb1b4jo9w0.jpg\" title=\"Sz\u00f6veg\u00edr\u00e1s \u00e9s korrekt\u00fara \u2013 rom\u00e1n nyelven\" alt=\"Sz\u00f6veg\u00edr\u00e1s \u00e9s korrekt\u00fara \u2013 rom\u00e1n nyelven\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63ee49bb elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63ee49bb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60302eb9\" data-id=\"60302eb9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5241b862 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5241b862\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Mez\u00edtl\u00e1b Temesv\u00e1ron<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55055eae elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"55055eae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbc3be3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bbc3be3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sok-sok \u00e9ve van egy rom\u00e1n nyelv\u0171 blogom. Az elnevez\u00e9se \u201eDescul\u021b\u0103 prin Timi\u0219oara\u201d, ami annyit jelent, hogy \u201eMez\u00edtl\u00e1b Temesv\u00e1ron\u201d. Szeretek \u00edrni, \u00e9s rom\u00e1n nyelven is ugyanolyan k\u00f6nnyeds\u00e9ggel fejezem ki magam, ak\u00e1rcsak magyar nyelven. Mindk\u00e9t nyelvet anyanyelvemnek tekintem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63383a30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63383a30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9vekig dolgoztam a temesv\u00e1ri nyomtatott \u00e9s online sajt\u00f3ban, majd a Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3n\u00e1l is. Szeretek \u00edrni, ez az er\u0151ss\u00e9gem, ez a hobbim! Szeretek utazni, \u00e9rdekel az \u00f6kol\u00f3gia, nagy kedvtel\u00e9sem a csal\u00e1dfakutat\u00e1s, szeretem a filmeket, a sz\u00ednh\u00e1zat, \u00e9rdekel az \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s a lakberendez\u00e9s, a k\u00e9zm\u0171vess\u00e9g \u00e9s a f\u0151z\u00e9s. A blogom \u00e9rinti mindezeket a t\u00e9m\u00e1kat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a47b33 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"0a47b33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/descultaprintimisoara.ro\/\" target=\"_blank\" class=\"big-button button\">N\u00e9zd meg a szem\u00e9lyes blogom <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b505e3\" data-id=\"8b505e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101745c6 br-float-right-edge elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"101745c6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/desculta-roz.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7806\" alt=\"Mez\u00edtl\u00e1b Temesv\u00e1ron\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/desculta-roz.jpg 600w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/desculta-roz-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-980759d elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"980759d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17d2043\" data-id=\"17d2043\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1dad8b br-float-left-edge elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1dad8b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"454\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/screenshot-blog.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/screenshot-blog.jpg 600w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/screenshot-blog-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fea9d0a\" data-id=\"fea9d0a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4a6be1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4a6be1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Blog<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fffaf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47fffaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c251528 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c251528\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ugyancsak blogot vezetek a ford\u00edt\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9gemr\u0151l is: hasznos \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 tartalmak egyar\u00e1nt megtal\u00e1lhat\u00f3k a rom\u00e1n nyelv\u0171 honlapomon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d2633 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"22d2633\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/blog\/\" target=\"_blank\" class=\"big-button button\">N\u00e9zd meg a ford\u00edt\u00f3i blogom <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-165244bc elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"165244bc\" data-element_type=\"section\" id=\"sa-vorbim\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-774c2af0\" data-id=\"774c2af0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1edf2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b1edf2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Let's build something great together!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dfc5b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"18dfc5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9218448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9218448\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHa eszedbe jut valami, ami a tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00f6mmel \u00e9s tapasztalatommal kapcsolatos, \u00e9s \u00fagy gondolod, abban seg\u00edteni tudok, \u00e1llok rendelkez\u00e9sedre. K\u00e9rdezz b\u00e1tran, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg tudjuk oldani \u2013 ha nem m\u00e1s, aj\u00e1nlok valakit!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e350129 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"2e350129\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/hu\/kapcsolat\" class=\"df-button button\">\u00cdrj nekem!<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d93a18\" data-id=\"9d93a18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111c2f24 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"111c2f24\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealBottom&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/timea-altceva.jpg\" title=\"Let&#8217;s build something great together!\" alt=\"Let&#039;s build something great together!\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5629d17 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5629d17\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c2136d\" data-id=\"5c2136d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-47ba0a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47ba0a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf54834\" data-id=\"bf54834\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b319d8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b319d8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A K\u00d6NYV MEGJELENT!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04eb090 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04eb090\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Laslavic T\u00edmea: <\/strong> A rep\u00fcl\u0151 bicikli \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netek<br> Sz\u0171cs Petra illusztr\u00e1ci\u00f3ival <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5e0d0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be5e0d0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;brayn_revealRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendeld meg most!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f984d68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f984d68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c1ra: 50 lej <\/strong> + sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g <br \/>(a rendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en sz\u00e1moland\u00f3 ki)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062a3e8 elementor-mobile-align-left bee elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"062a3e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/hu\/konyv\/\" class=\"big-button button\">MEGRENDELEM<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-04226df\" data-id=\"04226df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6483f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6483f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carte.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8704\" alt=\"Laslavic T\u00edmea: A rep\u00fcl\u0151 bicikli \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netek Sz\u0171cs Petra illusztr\u00e1ci\u00f3ival\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carte.png 1200w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carte-300x250.png 300w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carte-1024x853.png 1024w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carte-768x640.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d4547a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d4547a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aacde6b\" data-id=\"aacde6b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308e170 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"308e170\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"has-reveal-effect\" data-effect=\"revealRight\">Blog<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7751efd elementor-widget elementor-widget-brayn-post-column\" data-id=\"7751efd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-post-column.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-4 col-lg-4 col-post-loop\">\n\n\t<article id=\"post-8513\" class=\"br-post br-post-grid post-8513 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n\n\t\t\t<div class=\"entry-image has-reveal-effect\" data-effect=\"revealTop\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/blog\/a-konyv-mar-a-nyomdaban\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/book-mockup-1200x900.jpg\" class=\"attachment-brayn-post-cover size-brayn-post-cover wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/book-mockup-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/book-mockup-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t<span class=\"cat-links\"><span class=\"screen-reader-text\">Posted in<\/span><a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a><\/span>\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/blog\/a-konyv-mar-a-nyomdaban\/\" title=\"&#8222;A rep\u00fcl\u0151 bicikli \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netek&#8221; m\u00e1r a nyomd\u00e1ban van &#8211; \u00e9s a k\u00f6nyv most el\u0151rendelhet\u0151!\" rel=\"bookmark\">&#8222;A rep\u00fcl\u0151 bicikli \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netek&#8221; m\u00e1r a nyomd\u00e1ban van &#8211; \u00e9s a k\u00f6nyv most el\u0151rendelhet\u0151!<\/a><\/h4>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<footer class=\"entry-meta\">\n\t\t\t<span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/author\/admintimea\/\">Timea Laslavic<\/a><\/span>\t\t\t<span class=\"meta-separator\">\/<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Posted on<\/span> <time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2024-09-18T09:31:54+00:00\">szeptember 18, 2024<\/time>\t\t<\/footer>\n\t\t<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-md-4 col-lg-4 col-post-loop\">\n\n\t<article id=\"post-8506\" class=\"br-post br-post-grid post-8506 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-timea-laslavic\">\n\n\t\t\t<div class=\"entry-image has-reveal-effect\" data-effect=\"revealTop\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/blog\/a-repulo-bicikli-es-mas-tortenetek\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/colaj-1200x900.png\" class=\"attachment-brayn-post-cover size-brayn-post-cover wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/colaj-1200x900.png 1200w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/colaj-800x600.png 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t<span class=\"cat-links\"><span class=\"screen-reader-text\">Posted in<\/span><a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a><\/span>\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/blog\/a-repulo-bicikli-es-mas-tortenetek\/\" title=\"&#8222;A rep\u00fcl\u0151 bicikli \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netek&#8221; &#8211; nyolc olyan mese, ahol minden megt\u00f6rt\u00e9nhet!\" rel=\"bookmark\">&#8222;A rep\u00fcl\u0151 bicikli \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netek&#8221; &#8211; nyolc olyan mese, ahol minden megt\u00f6rt\u00e9nhet!<\/a><\/h4>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<footer class=\"entry-meta\">\n\t\t\t<span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/author\/admintimea\/\">Timea Laslavic<\/a><\/span>\t\t\t<span class=\"meta-separator\">\/<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Posted on<\/span> <time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2024-07-20T08:28:32+00:00\">j\u00falius 20, 2024<\/time>\t\t<\/footer>\n\t\t<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-md-4 col-lg-4 col-post-loop\">\n\n\t<article id=\"post-8489\" class=\"br-post br-post-grid post-8489 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n\n\t\t\t<div class=\"entry-image has-reveal-effect\" data-effect=\"revealTop\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/blog\/meseskonyvemet-szucs-petra-illusztralja\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-23-at-11.10.59-1200x900.png\" class=\"attachment-brayn-post-cover size-brayn-post-cover wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-23-at-11.10.59-1200x900.png 1200w, https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-23-at-11.10.59-800x600.png 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t<span class=\"cat-links\"><span class=\"screen-reader-text\">Posted in<\/span><a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a><\/span>\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/blog\/meseskonyvemet-szucs-petra-illusztralja\/\" title=\"Mes\u00e9sk\u00f6nyvemet a temesv\u00e1ri, 13 \u00e9ves Sz\u0171cs Petra illusztr\u00e1lja!\" rel=\"bookmark\">Mes\u00e9sk\u00f6nyvemet a temesv\u00e1ri, 13 \u00e9ves Sz\u0171cs Petra illusztr\u00e1lja!<\/a><\/h4>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<footer class=\"entry-meta\">\n\t\t\t<span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/author\/admintimea\/\">Timea Laslavic<\/a><\/span>\t\t\t<span class=\"meta-separator\">\/<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Posted on<\/span> <time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2024-06-25T09:34:22+00:00\">j\u00fanius 25, 2024<\/time>\t\t<\/footer>\n\t\t<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b25b91e elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-brayn-button\" data-id=\"b25b91e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/hu\/blog\" class=\"df-button button\">\u00d6sszes<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e2e7924 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e2e7924\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-389cd68\" data-id=\"389cd68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a149a86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a149a86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"has-reveal-effect\" data-effect=\"revealRight\">Portf\u00f3li\u00f3<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0cd174 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f0cd174\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;8&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"K\u00e9p k\u00f6rhinta\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-vitaful.gif\" alt=\"Vitaful Rom\u00e2nia\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-tvr3.gif\" alt=\"TVR 3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-tvr.gif\" alt=\"TVR Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-tcis.gif\" alt=\"Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-szigligeti.gif\" alt=\"Teatrul Szigligeti Oradea\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-merlin.gif\" alt=\"Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret Merlin Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-life.gif\" alt=\"Life Care Corp. Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-kamara.gif\" alt=\"Teatrul de Camer\u0103 Arad\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-episcopia.gif\" alt=\"Episcopia Romano-Catolic\u0103 Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-gal.gif\" alt=\"GAL Rom\u00e2nia\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-dedeman.gif\" alt=\"Dedeman\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-dab.gif\" alt=\"Dab IT Factory Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-csiki-gergely.gif\" alt=\"Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-cjtimis.gif\" alt=\"Serviciul Jude\u021bean Anticorup\u021bie Timi\u0219\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-cepu.gif\" alt=\"CEPU T\u00e2rgu Mure\u0219\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-berg.gif\" alt=\"Berg Banat Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-bbel.gif\" alt=\"Liceul Teoretic Bart\u00f3k B\u00e9la Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 \/ 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-azur.gif\" alt=\"AZUR Timi\u0219oara\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36e8174 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36e8174\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d42d40\" data-id=\"0d42d40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccaa5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ccaa5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEgy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00f6m a temesv\u00e1ri ford\u00edt\u00e1si irod\u00e1k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel, valamint n\u00e9h\u00e1ny irod\u00e1val a k\u00f6vetkez\u0151 rom\u00e1niai v\u00e1rosokb\u00f3l is: Bukarest, Ia\u0219i, R\u0103d\u0103u\u021bi, Cs\u00edkszereda, Pite\u0219ti, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, T\u00e2rgu Jiu, Kar\u00e1nsebes, D\u00e9va, Nagyszentmikl\u00f3s, Arad stb.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32ce661\" data-id=\"32ce661\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbd86c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbd86c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Temesv\u00e1ri Csiky Gergely \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z<br \/>Aradi Ioan Slavici Sz\u00ednh\u00e1z<br \/>Aradi Kamarasz\u00ednh\u00e1z<br \/>Nagyv\u00e1radi Szigligeti Sz\u00ednh\u00e1z<br \/>Temesv\u00e1ri Phantasia B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z<br \/>Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3, Temesv\u00e1ri Telev\u00edzi\u00f3<br \/>Temes Megyei Rend\u0151r-f\u0151fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9g<br \/>Temes Megyei Korrupci\u00f3ellenes \u00dcgy\u00e9szs\u00e9g<br \/>Temesv\u00e1ri B\u00e1ns\u00e1gi M\u00fazeum<br \/>Temesv\u00e1ri R\u00f3mai-Katolikus P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g<br \/>Temesv\u00e1ri Bart\u00f3k B\u00e9la Elm\u00e9leti L\u00edceum<br \/>Temesv\u00e1ri Integratio Alap\u00edtv\u00e1ny<br \/>Brass\u00f3 Magyar Napok<br \/>Vitaful Rom\u00e1nia<br \/>GAL Rom\u00e1nia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72e467b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72e467b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2643608\" data-id=\"2643608\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753b394 elementor-widget elementor-widget-brayn-testislide\" data-id=\"753b394\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"brayn-testislide.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-carousel-contain swiper-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote><p>Laslavic T\u00edme\u00e1t akkor ismertem meg, amikor koll\u00e9g\u00e1k lett\u00fcnk a Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3 temesv\u00e1ri st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban, ahol a magyar ad\u00e1st szerkesztette. M\u00e1r az elej\u00e9n felt\u0171nt, milyen \u00fcgyesen ford\u00edtja le a m\u0171sor tartalm\u00e1t rom\u00e1n nyelvre, a feliratoz\u00e1shoz. Nem csak leford\u00edtotta a sz\u00f6vegeket, hanem adapt\u00e1lta is, \u00fagy, hogy a rom\u00e1n ajk\u00fa n\u00e9z\u0151 is meg\u00e9rtse, pontosan mir\u0151l van sz\u00f3. K\u00e9s\u0151bb \u00e9l\u0151ben ford\u00edtott az \u00e9n m\u0171sorjaim sz\u00e1m\u00e1ra is, a st\u00fadi\u00f3ban, amikor magyarorsz\u00e1gi megh\u00edvottjaim voltak. Tov\u00e1bb\u00e1 \u00e9n a Temesv\u00e1ri Csiky Gergely \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1saira is j\u00e1rok, ahol szint\u00e9n felirat k\u00e9sz\u00fcl a rom\u00e1n ajk\u00fa n\u00e9z\u0151knek, ott l\u00e1ttam azt is, hogy azok a ford\u00edt\u00e1sok, amelyeket T\u00edmea k\u00e9sz\u00edtett, jobban megfelelnek a rom\u00e1n nyelv szab\u00e1lyainak, mint m\u00e1sok ford\u00edt\u00e1sai.<\/p><\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-roxana-morun.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>Roxana Morun<\/cite>\nm\u0171sorvezet\u0151 a Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3 temesv\u00e1ri st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote><p>Ha magyarr\u00f3l rom\u00e1nra, gyors, pontos \u00e9s ig\u00e9nyes ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged, akkor b\u00e1tran aj\u00e1nlom Laslavic T\u00edme\u00e1t! De \u00e1ll\u00edt\u00e1som visszafele is m\u0171k\u00f6dik, rom\u00e1nr\u00f3l magyarra. Mindkett\u0151t anyanyelvi szinten ismeri, otthonosan mozog a k\u00f6zigazgat\u00e1si, orvosi szaknyelvben, rutinb\u00f3l ford\u00edtja a k\u00e9zzel \u00edrott r\u00e9gi iratokat, az \u00fajs\u00e1gcikkeket, honlapok tartalmait, de a szakirodalomt\u00f3l sem riad vissza. Rendk\u00edv\u00fcli ig\u00e9nyess\u00e9ggel n\u00e9z ut\u00e1na, id\u0151t nem k\u00edm\u00e9lve, a ritka szavaknak, kifejez\u00e9seknek. Magyar iskol\u00e1ban v\u00e9gzett, vegyes csal\u00e1dban \u00e9l, a k\u00e9t nyelvet nem csak k\u00f6nyvekb\u0151l ismeri, hanem napi szinten haszn\u00e1lja. A Temesv\u00e1ri Telev\u00edzi\u00f3 magyar nyelv\u0171 m\u0171sorait \u00e9veken kereszt\u00fcl ford\u00edtotta \u00e9s feliratozta, mindig kifog\u00e1stalanul, de munk\u00e1j\u00e1t nem csak innen ismerem.<\/p><\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-bartha-csaba.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>Bartha Csaba<\/cite>\nr\u00e1di\u00f3-tv szerkeszt\u0151, Temesv\u00e1r<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote>Laslavic T\u00edme\u00e1t negyedik oszt\u00e1lyos kora \u00f3ta ismerem. Mindig is tehets\u00e9gesnek \u00e9s szorgalmasnak tartottam. Kezdetben a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zban dolgozunk egy\u00fctt, ahol rendez\u0151k\u00e9nt figyeltem fel gazdag rom\u00e1n \u00e9s magyar sz\u00f3kincs\u00e9re. K\u00e9s\u0151bb megh\u00edvottja voltam a Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3 temesv\u00e1ri st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban, ahol a magyar ad\u00e1s szerkeszt\u0151je \u00e9s m\u0171sorvezet\u0151je volt. Az elm\u00falt \u00e9vekben a ford\u00edt\u00e1sok ter\u00e9n is volt lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ra, \u00e9s felt\u0171nt, hogy milyen prec\u00edzen ford\u00edtja a sz\u00ednh\u00e1zi sz\u00f6vegeket \u00e9s milyen tehets\u00e9ggel adapt\u00e1lja azokat ott, ahol sz\u00fcks\u00e9ges. Korrekt \u00e9s tiszteletben tartja a kit\u0171z\u00f6tt hat\u00e1rid\u0151ket. Mindenkinek b\u00e1tran aj\u00e1nlom.<\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/client-eva-labadi-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>L\u00e1badi \u00c9va<\/cite>\na Temesv\u00e1ri Puppet Mania B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote>Timi nagy seg\u00edts\u00e9g\u00fcnkre volt abban, hogy c\u00e9g\u00fcnk \u00fajonnan indul\u00f3 brand-j\u00e9t a rom\u00e1niai vev\u0151k is megismerhess\u00e9k \u00e9s sikeresen vezess\u00fck be term\u00e9keinket a rom\u00e1niai piacon is. Szakszer\u0171, gyors, prec\u00edz ford\u00edt\u00e1sokat kaptunk t\u0151le, mind a rom\u00e1n nyelv\u0171 weboldal fel\u00e9p\u00edt\u00e9se, sz\u00f6vegez\u00e9se, mind a term\u00e9kle\u00edr\u00e1sok \u00e9s a rom\u00e1niai hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltali enged\u00e9lyez\u00e9shez beny\u00fajtand\u00f3 term\u00e9k c\u00edmk\u00e9k tekintet\u00e9ben. J\u00f3 sz\u00edvvel aj\u00e1nljuk mindenkinek, ha gyors, pontos \u00e9s hat\u00e1rid\u0151re elk\u00e9sz\u00edtett magyar-rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r szakmai anyagokr\u00f3l, ak\u00e1r marketing sz\u00f6vegekr\u0151l.<\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/client-kovacs-gyongyi.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>dr. Kov\u00e1cs Gy\u00f6ngyi<\/cite>\nGoldberg Media Kft., Vitaful Magyarorsz\u00e1g <\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote>Nagyon j\u00f3l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dt\u00fcnk Laslavic T\u00edme\u00e1val akkor, amikor magyarr\u00f3l rom\u00e1nra kellett leford\u00edttatni XIX. sz\u00e1zad v\u00e9gi \u00e9s XX. sz\u00e1zad eleji r\u00e9gi, k\u00e9zzel \u00edrott telekk\u00f6nyvi kivonatokat. Ilyenkor k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy a ford\u00edt\u00e1sokban pontos legyen a terminol\u00f3gia.<\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/client-claudiu-calin.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>Claudiu C\u0103lin<\/cite>\na Temesv\u00e1ri R\u00f3mai-Katolikus Egyh\u00e1zmegye lev\u00e9lt\u00e1rosa<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote>Laslavic Time\u00e1val mindig j\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni. A megkeres\u00e9sekre gyorsan v\u00e1laszol, pontosan felm\u00e9ri a munk\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151t \u00e9s azt mindig be is tartja. Rom\u00e1n nyelvtud\u00e1sa, ford\u00edt\u00f3i kompetenci\u00e1ja magas szint\u0171, ig\u00e9nyesen \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3an dolgozik. V\u00e1ltozatos sz\u00f6vegt\u00edpusok ford\u00edt\u00e1s\u00e1val seg\u00edtette int\u00e9zm\u00e9ny\u00fcnk munk\u00e1j\u00e1t. Nyugodt sz\u00edvvel aj\u00e1nlom!<\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/client-erdei-ildiko.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>Erdei Ildik\u00f3<\/cite>\na Temesv\u00e1ri Bart\u00f3k B\u00e9la Elm\u00e9leti L\u00edceum igazgat\u00f3ja<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<figure class=\"br-testimonial\">\n<blockquote>T\u00edmea nagy seg\u00edts\u00e9g\u00fcnkre volt a galvitamin.ro weboldal ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Munk\u00e1j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k nagyon r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sok \u00e1ltal ismerhetik meg term\u00e9keinket. J\u00f3 \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s jellemezte a k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1nkat. Mi csak aj\u00e1nlani tudjuk.<\/blockquote>\n<img decoding=\"async\" class=\"testimonial-person\" src=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/client-miklosi-attila.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><cite>Mikl\u00f3si Attila<\/cite>\nGAL Rom\u00e1nia - Transylvanian Miracle Kft.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!-- Prev \/ Next button -->\n\t\t\t\t<div class=\"testimonial-carousel-buttons\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-carousel-btn-prev\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"svg-icon\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M18.271,9.212H3.615l4.184-4.184c0.306-0.306,0.306-0.801,0-1.107c-0.306-0.306-0.801-0.306-1.107,0\n\t\t\t\t\t\t\tL1.21,9.403C1.194,9.417,1.174,9.421,1.158,9.437c-0.181,0.181-0.242,0.425-0.209,0.66c0.005,0.038,0.012,0.071,0.022,0.109\n\t\t\t\t\t\t\tc0.028,0.098,0.075,0.188,0.142,0.271c0.021,0.026,0.021,0.061,0.045,0.085c0.015,0.016,0.034,0.02,0.05,0.033l5.484,5.483\n\t\t\t\t\t\t\tc0.306,0.307,0.801,0.307,1.107,0c0.306-0.305,0.306-0.801,0-1.105l-4.184-4.185h14.656c0.436,0,0.788-0.353,0.788-0.788\n\t\t\t\t\t\t\tS18.707,9.212,18.271,9.212z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-carousel-btn-next\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"svg-icon\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.729,9.212h14.656l-4.184-4.184c-0.307-0.306-0.307-0.801,0-1.107c0.305-0.306,0.801-0.306,1.106,0\n\t\t\t\t\t\t\tl5.481,5.482c0.018,0.014,0.037,0.019,0.053,0.034c0.181,0.181,0.242,0.425,0.209,0.66c-0.004,0.038-0.012,0.071-0.021,0.109\n\t\t\t\t\t\t\tc-0.028,0.098-0.075,0.188-0.143,0.271c-0.021,0.026-0.021,0.061-0.045,0.085c-0.015,0.016-0.034,0.02-0.051,0.033l-5.483,5.483\n\t\t\t\t\t\t\tc-0.306,0.307-0.802,0.307-1.106,0c-0.307-0.305-0.307-0.801,0-1.105l4.184-4.185H1.729c-0.436,0-0.788-0.353-0.788-0.788\n\t\t\t\t\t\t\tS1.293,9.212,1.729,9.212z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged? \u00dcdv\u00f6z\u00f6llek az online irod\u00e1mban! Miben seg\u00edthetek? Scroll Laslavic T\u00edmea vagyok A Rom\u00e1niai Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal enged\u00e9lyezett hivatalos ford\u00edt\u00f3 vagyok. Anyanyelvi szinten ismerem a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7749,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-732","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Timea Laslavic &#8902; Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Timea Laslavic &#8902; Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Timea Laslavic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T08:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\",\"url\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\",\"name\":\"Timea Laslavic &#8902; Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-09T07:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T08:02:14+00:00\",\"description\":\"K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1278,\"caption\":\"Timea Laslavic - Traduc\u0103torul t\u0103u de limba maghiar\u0103\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/\",\"name\":\"Timea Laslavic\",\"description\":\"Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/924efd7113052fad5be9a34fd28932e1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/924efd7113052fad5be9a34fd28932e1\",\"name\":\"Timea Laslavic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hostedbybeeline.eu\/timea\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/timea-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hostedbybeeline.eu\/timea\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/timea-main-logo.png\",\"width\":322,\"height\":65,\"caption\":\"Timea Laslavic\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Timea Laslavic &#8902; Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok","description":"K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Timea Laslavic &#8902; Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok","og_description":"K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok","og_url":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/","og_site_name":"Timea Laslavic","article_modified_time":"2026-03-09T08:02:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"14 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/","url":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/","name":"Timea Laslavic &#8902; Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg","datePublished":"2021-11-09T07:53:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T08:02:14+00:00","description":"K\u00f6zel 15 \u00e9ves tapasztalatom van a hiteles ford\u00edt\u00e1sokban: magyarr\u00f3l rom\u00e1nra \u00e9s rom\u00e1nr\u00f3l magyarra ford\u00edtok","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#primaryimage","url":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg","contentUrl":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-timea.jpg","width":1920,"height":1278,"caption":"Timea Laslavic - Traduc\u0103torul t\u0103u de limba maghiar\u0103"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/","name":"Timea Laslavic","description":"Magyar-rom\u00e1n, rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/924efd7113052fad5be9a34fd28932e1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/924efd7113052fad5be9a34fd28932e1","name":"Timea Laslavic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/hostedbybeeline.eu\/timea\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/timea-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hostedbybeeline.eu\/timea\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/timea-main-logo.png","width":322,"height":65,"caption":"Timea Laslavic"},"logo":{"@id":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8833,"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732\/revisions\/8833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timealaslavic.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}