Traducătorul tău de limba maghiară​

Bine ai venit în studioul meu online!
Cu ce îți pot fi de folos?

Scroll

Eu sunt
Timea Laslavic

Sunt traducătoare de limba maghiară, autorizată de Ministerul Justiției din România. Dacă ai nevoie de o traducere dintr-o altă limbă, te pot ajuta prin intermediul colegilor mei.

Traduceri autorizate

Cu o experiență de peste 15 ani în traduceri autorizate, sunt aici pentru a-ți traduce orice text în cel mai scurt timp posibil și la un preț corect.

Content writing

Compunere sau corectură de texte pentru site, social media, reviste, comunicate, campanii publicitare etc. în limba română sau maghiară.

Branding și identitate

Hai să îți ducem afacerea la nivelul următor! Identitatea ta vizuală nu te va costa o avere, îți recomand simplitate și minimalism.

Altceva?

Dacă găsești ceva din aria mea de activitate și experiență, despre care crezi că te-ar putea ajuta, îți stau la dispoziție. 

Traduceri maghiară-română, română-maghiară

Cu o experiență de peste 15 ani în domeniul traducerilor autorizate
din limba maghiară în limba română și din limba română în limba maghiară,
sunt aici pentru a-ți traduce orice text îți este necesar, în cel mai scurt timp posibil și la un preț corect.

Traduceri pe e-mail​
01 Traduceri pe e-mail

Dacă ai nevoie de o traducere simplă sau de o traducere autorizată (cu semnătură și ștampilă), dar NU pe suport de hârtie, ci doar pe e-mail, te rog scrie-mi sau sună-mă:

traduceri@timealaslavic.ro
0722 893 216

Traduceri pe hârtie
02 Traduceri pe hârtie
Dacă ai nevoie de o traducere autorizată pe suport hârtie (cu semnătură și ștampilă), poate și de legalizare și apostilă, te rog scrie-mi, sună-mă sau vino personal la biroul Politrad:

Timișoara, str. V. Alecsandri nr. 3
0256 437 206

Preț aproximativ pentru o pagină de traducere (2 000 de caractere cu spații):
40-50 de Lei

Content writing

Concepere și corectură de text în limba română sau maghiară

Ai nevoie de un text? Te pot ajuta în conceperea lui sau îl pot concepe chiar eu. De asemenea, pot efectua corectura unui text existent.

Poate fi vorba de texte pentru un site, blog, social media, fluturași ș.a.m.d.

Concepere și corectură de text în limba română sau maghiară

Desculță prin Timișoara

Te invit să arunci o privire asupra blogului meu personal, Desculță prin Timișoara, unde scriu din pură pasiune.

Am lucrat multă vreme în presa scrisă, presa online și televiziune. Cel mai mult îmi place să scriu!

Mă pasionează călătoriile, ecologia, genealogia, filmele, teatrul, arhitectura și amenajările interioare, artizanatul și gătitul. 

Veți găsi pe blog câte ceva despre toate aceste subiecte.

Desculță prin Timișoara
Branding și identitate

Branding și identitate

Ești coleg traducător?
Ești freelancer sau ai un mic business într-un alt domeniu?

Hai să îți ducem afacerea la nivelul următor! Împreună cu echipa mea mă pot ocupa de identitatea ta vizuală.

Nu te gândi că te va costa o avere. Îți recomand simplitate, minimalism și branding personal.

Pachete pentru branding

01 Esențial - 400 Euro

02 Avansat - 500 Euro

03 Complet - 600 Euro

A APĂRUT CARTEA!

Timea LASLAVIC: Bicicleta zburătoare și alte povestiri
Ilustrații de Petra Szűcs

Comand-o acum!

Preț: 60 de lei + taxă de livrare
(se va calcula după efectuarea comenzii)

Let's build something great together!

Dacă găsești ceva din aria mea de activitate și experiență, despre care crezi că te-ar putea ajuta, îți stau la dispoziție.
Timea Laslavic - Traducătorul tău de limba maghiară

Portofoliu

Colaborez cu majoritatea birourilor și agențiilor de traduceri din Timișoara, precum și cu unele din București, Iași, Rădăuți, Miercurea Ciuc, Pitești, Râmnicu Vâlcea, Târgu Jiu, Caransebeș, Deva, Sânnicolau Mare, Arad ș.a.m.d.

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara
Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad
Teatrul de Cameră Arad
Teatrul Szigligeti Oradea
Teatrul pentru Copii și Tineret Merlin Timișoara
Compania Phantasia Timișoara
TVR Timișoara, TVR3 (emisiunea în limba maghiară)
Inspectoratul Județean de Poliție Timiș
Serviciul Județean Anticorupție Timiș
Muzeul Național al Banatului Timișoara
Episcopia Romano-Catolică Timișoara
Liceul Teoretic Bartók Béla Timișoara
Fundația Integratio Timișoara
Asociația Culturală Diogene Timișoara
Zilele Culturale Maghiare din Brașov „Țara Bârsei”
Life Care Corp. Timișoara
Klitehnima Timișoara
Ecofilter Consult Timișoara
2F Centro Formazione Timișoara
Berg Banat Timișoara
AZUR Timișoara
Dab IT Factory Timișoara
Magazinul online Cadouri și Perle
MentaVill Timișoara
Vitaful România
GAL România
CEPU Târgu Mureș
Dedeman