Vă spun sincer: mie întotdeauna mi s-a părut că NU, că limba maghiară este atât de dificilă și de complexă, încât este imposibil ca un străin să…
Categorie: Blog
Hai în culisele cărții mele de povești, „Bicicleta zburătoare și alte povestiri”!
Știți deja asta: cartea mea de povești se bazează pe compuneri scrise în școala generală. Știți, de asemenea, că aceste compuneri au fost adaptate pentru ca ceea…
„Bicicleta zburătoare și alte povestiri” – acum și în limba germană și sârbă!
Cartea mea de povești a prins aripi în două noi limbi! Am așteptat mult timp să vă pot spune asta: acum, volumul poate fi achiziționat nu numai…
Participă la tombolă pentru a câștiga aceste produse & ajută-l pe Zoli, care are nevoie de sprijin pentru a învinge leucemia!
Împreună cu Petra, ilustratoarea cărții mele „Bicicleta zburătoare și alte povestiri”, oferim din inimă aceste produse pentru a-l ajuta pe ZOLI, care la numai 21 de ani…
Ați auzit de limbile khanty sau mansi? Nici eu! Însă am descoperit cu stupoare cât de mult seamănă cu limba maghiară
Te și miri ce mai găsește omul pe internet… Așa mi s-a întâmplat să dau, într-o zi, de acest copac care prezintă familiile de limbi. Mi-a atras…
Ai de tradus? Ce anume traduci, de regulă? Răspunsul la aceste întrebări diferă foarte mult – în funcție de limbă și de loc
În funcție din limba din care și în care traduci, în funcție de regiunea și orașul din România în care locuiești, răspunsul la întrebările din titlu diferă…
O echipă de vis: Cei care m-au ajutat să dau viață cărții „Bicicleta zburătoare și alte povestiri”
Astăzi vreau să spun despre cei care au fost alături de mine în realizarea cărții mele, „Bicicleta zburătoare și alte povestiri”! Poate că pare că a fost…
„Bicicleta zburătoare” este la tipografie – iar eu am dat drumul la precomenzi!
Cât am așteptat să scriu asta: cartea a plecat spre tipar! Sunt extrem de entuziasmată și de bucuroasă. Acum abia aștept să văd ce veți spune despre…
Opt povești – opt zboruri de poveste: „Bicicleta zburătoare și alte povestiri”, o carte în care orice devine posibil!
În 2023, în timp ce făceam ordine mi-am descoperit caietele de compunere din școala generală, scrise în perioada 1991-1992. Recitindu-le, mi-a venit ideea că aș putea să…
17 ani de traduceri și 11 ani pe cont propriu – wow!
În luna iulie a acestui an împlinesc 17 ani de traduceri și 11 ani de când sunt pe cont propriu. Cum au fost acești ani? Grei! Și…