Blog
14 februarie 2019
Anul 2019 mi-a adus ochelari noi, pentru că mă plictisisem de ramele vechi și cum nu îmi mai plăceau, nici nu am mai prea purtat ochelarii. […]
30 decembrie 2018
La finalul anului trecut scriam că 2017 a fost cel mai bun an pe care l-am avut până atunci. Ei bine, anul 2018 a fost și mai […]
21 decembrie 2018
Dacă ești traducător autorizat în România, să „închizi prăvălia” în perioada sărbătorilor de iarnă este o adevărată provocare. Profesia asta este una atât de complexă, încât […]
23 noiembrie 2018
Așa cum era de așteptat, articolul „Acești trântori ai României: traducătorii freelancer” a avut un mare succes. Ceea ce mi-au spus Mirela Iacob, Carmen Ispășoiu și Camelia […]
21 noiembrie 2018
Situația este următoarea: în România, freelancerii sunt priviți, în general, ca niște persoane care… nu (prea) fac nimic. Iar traducătorii, în special! Mai ales de când […]
15 mai 2018
Comunicarea cu clienții… un subiect foarte stufos, despre care aș dori să vă împărtășesc câteva idei. Când ești freelancer sau antreprenor, trebuie să te mai ocupi și […]
29 aprilie 2018
Mă gândeam zilele acestea că o sursă – inutilă! – de stres o reprezintă (pentru mine, și cu siguranță și pentru mulți alții) nerăbdarea exagerată a […]
25 aprilie 2018
Astăzi vreau să încep să vă spun o poveste tristă. În ultima vreme, această poveste părea să se îndrepte către un final fericit. Dar cu cât […]
24 martie 2018
Am parcurs un drum destul de lung până am ajuns să cumpăr găzduire web (hosting) de la HOSTICO, dar important este că acum treaba merge ca […]