Vă spun sincer: mie întotdeauna mi s-a părut că NU, că limba maghiară este atât de dificilă și de complexă, încât este imposibil ca un străin să o învețe. Asta până mi s-a demonstrat contrariul… Sunt câțiva ani, deja, de când am văzut cu ochii mei – de fapt, am auzit cu urechile mele – că acest lucru este posibil. Și am toată admirația pentru cei care au avut determinarea necesară pentru a învăța maghiara!
Prima persoană care mi-a demonstrat că acest lucru este posibil: soția unui fost coleg de liceu
Originară din Scoția, N. l-a cunoscut pe colegul meu, Zs., în Germania. A învățat maghiara și o vorbește la un nivel care mă lasă de fiecare dată fără cuvinte… plus că și pronunția este mi-nu-na-tă!
Nu mai zic că, de când s-au mutat în România, a învățat și româna… O admir sincer; până la ea nu am mai cunoscut pe nimeni care să fi învățat maghiara așa de bine…
Și apoi am descoperit-o, pe YouTube, pe americanca Abbe Lewis.
Canalul ei se numește „Amerikából jöttem” („Am venit din America”) și este un canal în limba maghiară. S-a născut în Nashville, Tenessee, și a ajuns în Ungaria în 2009, prin intermediul bisericii sale, s-a îndrăgostit de un maghiar și s-a căsătorit cu el… au împreună cu trei copii și locuiesc ba în Ungaria, ba în S.U.A.
Ea vorbește în public, pe YouTube, în această limbă străină dificilă pe care a învățat-o foarte, foarte bine. Are un destul de puternic accent american, dar în rest… just wow! Deseori vorbește despre diferențele dintre cele două culturi, cea americană și cea maghiară, ceea ce este interesant de urmărit. În clipul de mai jos vorbește chiar despre cum a fost pentru ea să învețe maghiara:
Apoi am descoperit-o, tot pe YouTube, pe Rea Milla…
…pe numele ei real Kafiya, originară din Somalia, ajunsă în Ungaria la vârsta de 14 ani, ca refugiată, singură. În numai câțiva ani a absolvit liceul în limba maghiară, cu bacalaureat și toate cele, iar astăzi este un model de mare succes în Budapesta, de asemenea și actriță. Vorbește maghiara fain de tot, iar eu o ascult cu atât de multă plăcere, încât urmăresc orice material, interviu care mai apare cu ea. O plac mult.
Are și canalul ei propriu pe YouTube, însă mie îmi place să o văd, mai mult, ca invitată în diverse emisiuni și podcasturi, ador finețea și sinceritatea cu care răspunde la întrebări. Are o poveste de viață impresionantă!