În 2023, în timp ce făceam ordine mi-am descoperit caietele de compunere din școala generală, scrise în perioada 1991-1992. Recitindu-le, mi-a venit ideea că aș putea să le transform într-o carte de povești…
Am fost încurajată de cei cărora le-am arătat poveștile, astfel că în curând voi publica această carte! Textele au fost scrise inițial în limba maghiară, însă din moment ce sunt traducătoare, am tradus poveștile și în limba română, astfel cartea va fi o ediție bilingvă, pentru ca mai mulți copii să se poată bucura de ea.
Cartea este ilustrată de Petra Szűcs, care s-a născut în 2011, la Timișoara și este elevă a Liceului Teoretic „Bartók Béla”. Desenează de când avea doi ani. De-a lungul anilor, s-a dezvoltat fantastic și numeroase lucrări i-au fost premiate în cadrul unor concursuri naționale și internaționale, respectiv a avut mai multe expoziții.
Prefața a fost scrisă de Ildikó Nagyálmos (în limba maghiară) și de Robert Șerban (în limba română)
Simt multă recunoștință față de acești doi foști colegi ai mei care m-au încurajat și sprijinit, și care au acceptat să scrie câte o prefață pentru cartea mea. Poeta și jurnalista Ildikó Nagyálmos mi-a fost colegă la ziarul maghiar „Nyugati Jelen”, iar scriitorul și jurnalistul timișorean Robert Șerban, la TVR Timișoara. Au fost o alegere firească!
Ceea ce au scris cei doi despre cartea mea mi-a umplut inima de bucurie – textele ce le aparțin urmează să le vedeți în curând, atunci când vom da drumul la un landing page cu ajutorul căruia veți putea face și precomenzi pentru carte. Primele exemplare vor fi unele pe care le voi și dedica, iar tot pentru acestea, transportul pe teritoriul României va fi gratuit.
Poveștile acestea văd lumina zilei după 30 de ani și sunt ca o îmbrățișare către copila aceea de opt-nouă ani care am fost atunci când am scris compunerile aflate la baza cărții. Eram visătoare și citeam mult, în fiecare seară. Uneori chiar în secret, sub plapumă, cu o mică lanternă în formă de pisică neagră – asta după ce mama insista să sting lumina și să dorm.
Am presărat poveștile cu elemente din Timișoara mea iubită, pentru că două-trei astfel de elemente se regăseau deja și în compunerile originale, așa că am dus ideea mai departe. Insist asupra faptului că NU eu am scris cartea aceasta, ci Timea cea mică – majoritatea poveștilor sunt din 1991, una-două sunt din 1992. Eu doar le-am prelucrat.
Cartea va fi, zic eu, o lectură perfectă pentru copii și adulți deopotrivă; vă va purta într-o călătorie plină de imaginație, în care personajele trec prin aventuri uneori uluitoare. Este ca o evadare din lumea cotidiană. Abia aștept să vă invit să vă lăsați purtați de fantezie în aceste opt povești pe care vi le-am pregătit!
Cartea aceasta vi se va potrivi dacă….
…aveți un copil cu vârsta cuprinsă între 3 și 10 ani
…citește cu plăcere sau doriți să îi citiți voi
…vreți să o oferiți cadou cuiva
Stați pe-aproape, în curând vă voi dezvălui mai multe!
Bravo Timi! Mă bucur enorm că o publici! Imaginea pe care i pus-o aici e minunată! Îmi plac culorile și stilul de ilustrație foarte mult! Îți doresc să ai mare succes cu această carte. Abia aștept să o citesc,