Cât am așteptat să scriu asta: cartea a plecat spre tipar! Sunt extrem de entuziasmată și de bucuroasă. Acum abia aștept să văd ce veți spune despre cele opt povești pe care vi le-am pregătit. Se pot face deja precomenzi, iar livrările vor avea loc începând cu 10 octombrie!
„Bicicleta zburătoare și alte povestiri” este o carte bilingvă, în maghiară și română, cu povești potrivite pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 10 ani. Ele se bazează pe niște compuneri scrise de mine în școala generală, în anii 1991 și 1992, pe care le-am editat. Cartea este ilustrată de Petra Szűcs, o elevă de 13 ani din Timișoara, foarte talentată, iar cuvântul înainte din carte este semnat de Robert Șerban pentru ediția în limba română și de Ildikó Nagyálmos pentru ediția în limba maghiară.
Poveștile acestea văd lumina zilei după 30 de ani și sunt ca o îmbrățișare către copila aceea de opt-nouă ani care am fost atunci când am scris compunerile aflate la baza cărții. Am presărat poveștile cu elemente din Timișoara mea iubită, pentru că două-trei astfel de elemente se regăseau deja și în compunerile originale, așa că am dus ideea mai departe.
Am decis să fac self-publishing; sunt un autor complet nou, nu am avut curaj să bat la ușa editurilor, așa că mi-am asumat ca atât eventualul eșec, cât și eventualul succes să treacă în contul meu.
A fost o călătorie interesantă: a fost mult mai mult de lucru la carte decât mi-am imaginat și a costat mult mai mult decât m-am așteptat, dar în același timp mi-a făcut extrem de mare plăcere tot procesul creativ din spate. Iar în acest sens a fost un avantaj că public cartea pe cont propriu, pentru că am avut mâna complet liberă și am putut face totul exact așa cum am vrut eu – sigur, am acceptat multe recomandări și idei din partea celor implicați, însă nu am fost constrânsă în niciun fel, de către nimeni, iar asta este aur. Nu în ultimul rând, drepturile de autor sunt ale mele exclusiv (și ale Petrei pentru ilustrații), ceea ce este de asemenea foarte important.
Nu îmi vine să cred că voi fi, în curând, un autor publicat. Mi se pare ceva wow; încă trebuie să mă obișnuiesc cu ideea aceasta. Un moment în care am realizat mai pregnant în ce punct mă aflu a fost acela când am primit codul ISBN de la Biblioteca Națională a României – atunci când am văzut, negru pe alb, titlul cărții mele, numele meu trecut în dreptul autorului, pe o hârtie oficială… respectiv atunci când curierul mi-a livrat mostrele de la tipografie și am putut mângâia cartea.
Cartea prietenei noastre, scrisă la vârsta de opt-nouă ani, are nu numai puterea de a ne transporta rapid și oriunde, ci și de a ne împrieteni cu fel de fel de ființe și obiecte: vulpi, creioane colorate, păpuși, bile roz, pești, îngeri, vrăjitori, poțiuni magice, cărți…
Robert Șerban
"Orașul avea o pădure, Pădurea Verde, iar acolo trăiau o mulțime de vulpi. (...) Vulpile acestea erau extrem de șirete. Dar la fel de șiret era și Eric. Visa să ajungă la circ și se pregătea să devină acrobat. Așa că se tot cățăra în copaci: sărea cu mare ușurință de pe o creangă pe alta. Una-ntr-una… (...) Doar că, odată, s-a întâmplat să cadă – a făcut o mișcare greșită și gata, a și căzut din copac. A aterizat taman pe spatele unei vulpi care tocmai era în trecere..." (fragment)
Acum aștept cu sufletul la gură să văd feedback-ul vostru, iar dacă treaba merge bine, eu mai am multe idei…
Puteți precomanda cartea aici.