Traducători sunt mulți, însă unii au mai mult de lucru decât alții, sunt mai căutați, mai bine plătiți. De ce? De ce alege lumea un traducător, și…
NU mai călătoriți fără asigurare medicală!
Traduc deseori corespondență și documente legate de situații în care oamenii beneficiază de asistență medicală de urgență în Ungaria (în urma unor accidente, de exemplu), iar mai…
Adevărul gol-goluț despre freelancing!
Să vă mai povestesc un pic despre freelancing, unul dintre subiectele mele preferate… Această zi de luni, și mai ales, această dimineață de luni a fost un…
Hai să vorbim despre bani – este un subiect important pentru noi toți!
Vreau să vorbim despre bani, căci am parcurs un drum care este drumul multora dintre noi. Am învățat mult pe parcurs și cred că este bine să…
Am scris o carte!
Sună nebunește, dar am scris o carte… pentru copii. Nu am avut niciodată astfel de planuri, dar iată că s-a întâmplat! Sunt opt povești care se bazează…
Cum le reușesc pe toate? Păi, nu o fac!
Dar reușesc să fac foarte multe, destul de multe, datorită unei organizări foarte bune și a faptului că sunt destul de disciplinată. Să vă spun mai multe……
Cum stă treaba cu lucratul acesta de oriunde, al freelancerilor?
Unii freelanceri sunt niște oameni foarte norocoși: pot lucra de oriunde. Adevărat? Da și nu. Astăzi vreau să vă povestesc despre asta, iar ca exemplificare voi vorbi…
De ce îmi fac atâta reclamă? Nu am de lucru?
Trebuia să pun în ghilimele aceste două întrebări, pentru că sunt, de fapt, cuvintele altcuiva. O prietenă dragă mi-a povestit, recent, că o cunoștință comună a întrebat-o:…
Traducerile mele îi ajută pe oameni să își rezolve problemele
Acesta este unul dintre cele mai plăcute, motivante, reconfortante gânduri! Când activezi într-un domeniu ca al meu, în care utilitatea muncii tale este aproape palpabilă… satisfacțiile sunt…
Trimit traduceri chiar și în Argentina. De ce?
Ei bine, pentru că traducerile efectuate de mine, din limba maghiară în limba română, le sunt absolut necesare descendenților unora dintre persoanele născute pe teritoriul actual al…